Wilo AlarmControl Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Italiano
44 Wilo SE 04/2009
• Rimuovere il pressacavo del cavo del mini interruttore a galleggiante.
• Staccare il cavo dai morsetti di collegamento.
• Disporre adeguatamente l'estremità libera del cavo e ricollegarla tramite mor-
setti di collegamento.
• Riapplicare il pressacavo e chiudere la custodia.
7.1.1 Prolungamento del cavo verso il mini interruttore a galleggiante
Il cavo tra la custodia e il mini interruttore a galleggiante può essere allungato
fino a una lunghezza massima di 100 m.
NOTA: Si raccomanda di utilizzare una sezione di cavo di 2 x 0,75 mm². Per evi-
tare malfunzionamenti il prolungamento non deve trovarsi in prossimità di linee
sotto tensione.
7.2 Collegamenti elettrici
AVVISO! Pericolo di scariche elettriche!
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da elettroinstallatori qualifi-
cati e riconosciuti dalle aziende elettriche locali e devono essere realizzati in
conformità con le norme locali vigenti [ad esempio VDE].
• L'apparecchio deve essere collegato a una presa dotata di messa a terra da
230 V CA
• Il tipo e la tensione della corrente elettrica di rete devono corrispondere ai dati
di targa
• Installare fusibili sul lato alimentazione della presa di corrente (max. 16 A,
a intervento ritardato) nonché l'interruttore automatico differenziale in
conformità con le normative vigenti
7.2.1 Collegamento del contatto privo di potenziale (solo AlarmControl 1)
AVVISO! Pericolo di scariche elettriche!
Prima di aprire l'apparecchio, staccare la spina di rete!
• Svitare le 4 viti sul lato inferiore della custodia e rimuovere la parte superiore
della custodia.
• Collegare il cavo (ad es. segnalazione luminosa o acustica) ai morsetti 1 e 2
(vedere Fig. 3).
• Avvitare il pressacavo e chiudere la custodia.
8 Messa in servizio
• Inserire l'apparecchio di allarme nella presa di corrente
• Attivare il mini interruttore a galleggiante
• Deve essere chiaramente avvertito l'allarme acustico
• Il contatto privo di potenziale deve essere collegato (solo AlarmControl 1)
• L'utenza collegata viene disinserita (solo AlarmControl 2)
- Wilo-AlarmControl 1
- Fig.1: Fig.2: 3
- 1 Allgemeines 7
- 2Sicherheit 7
- 4 Wilo SE 04/2009 8
- 4 Verwendungszweck 9
- 5 Angaben über das Erzeugnis 10
- 6Beschreibung und Funktion 10
- 8 Inbetriebnahme 12
- 9Wartung 13
- 11 Ersatzteile 13
- 1 General 14
- 4 Application 16
- 5Product data 16
- 6 Description and function 17
- 14 Wilo SE 04/2009 18
- 8 Commissioning 19
- 9 Maintenance 19
- 11 Spare parts 20
- 1 Généralités 21
- 2Sécurité 21
- Symbole général de danger 21
- Français 22
- 4 Utilisation prévue 23
- 6 Description et fonction 24
- 8 Mise en service 26
- 11 Pièces de rechange 28
- 1 Algemeen 29
- 2 Veiligheid 29
- Nederlands 30
- 3Transport en opslag 31
- 4Correct gebruik 31
- 5Specificaties 32
- 6 Beschrijving en werking 32
- 8 Inbedrijfname 34
- 9Onderhoud 35
- 11 Reserve-onderdelen 35
- 1 Generalidades 36
- 2Seguridad 36
- 3 Transporte y almacenamiento 38
- 4 Aplicaciones 38
- 5 Datos sobre el producto 39
- 36 Wilo SE 04/2009 40
- 8 Puesta en marcha 41
- 9 Mantenimiento 42
- 11 Repuestos 42
- 1 Generalità 43
- 2 Sicurezza 43
- Italiano 44
- 3 Trasporto e magazzinaggio 45
- 4 Campo d'applicazione 45
- 6 Descrizione e funzionamento 46
- 8 Messa in servizio 48
- 9Manutenzione 49
- 10 Guasti, cause e rimedi 49
- 11 Parti di ricambio 50
- 1 Considerações Gerais 51
- 2Segurança 51
- Português 52
- 4 Aplicações 53
- 5 Especificações do aparelho 54
- 6 Descrição e funcionamento 54
- 8Arranque 56
- 9Manutenção 57
- 10 Avarias, causas e soluções 57
- 11 Peças de reposição 57
- 1 58
- 2 58
- 59
- 4 60
- 6 61
- 8 64
- 9 64
- 11 65
- 1 Genel Hususlar 66
- 2 Güvenlik 66
- Genel Tehlike Sembolü 66
- 3 Nakliye ve ara depolama 68
- 4 Kullanm amac 68
- 5 Üretim ile ilgili veriler 69
- 6 Tanmlama ve fonksiyon 69
- 66 Wilo SE 04/2009 70
- 8 letime alma 71
- 11 Yedek parçalar 72
- 1 Allmän information 73
- 2Säkerhet 73
- 70 Wilo SE 04/2009 74
- 3 Transport och lagring 75
- 4Användning 75
- 5 Produktdata 75
- 6 Beskrivning och funktion 76
- 8 Idrifttagning 78
- 9Underhåll 78
- 11 Reservdelar 79
- 1 Yleistä 80
- 2 Turvallisuus 80
- 3 Kuljetus ja välivarastointi 82
- 4 Käyttötarkoitus 82
- 5 Tuotetiedot 83
- 7 Asennus ja virtaliitäntä 84
- 8 Käyttöönotto 85
- 11 Varaosat 86
- 1Általános 87
- 2Biztonság 87
- 84 Wilo SE 04/2009 88
- 3 Szállítás és tárolás 89
- 4 Alkalmazási terület 89
- 5 A termék adatai 90
- 6 Leírás, működés 90
- 8 Üzembe helyezés 92
- 9Karbantartás 93
- 11 Pótalkatrészek 93
- 1 Ogólne informacje 94
- 2 Bezpieczestwo 94
- 3 Transport i magazynowanie 96
- 4 Przeznaczenie 96
- 5 Informacje o produkcie 97
- 6 Opis i dziaanie 97
- 94 Wilo SE 04/2009 98
- 8 Uruchomienie 100
- 9 Konserwacja 100
- 11 Czci zamienne 101
- 1Obecné informace 102
- 2Bezpečnost 102
- 4 Účel použití 104
- 3 Přeprava a skladování 104
- 5Údaje o výrobku 105
- 6 Popis a funkčnost 105
- 102 Wilo SE 04/2009 106
- 8 Uvedení do provozu 107
- 11 Náhradní díly 108
- 1Введение 109
- 2 Техника безопасности 109
- 106 Wilo SE 04/2009 110
- 3 Транспортировка и хранение 111
- 4 Назначение 111
- 5 Информация о модуле 112
- 6 Описание прибора 112
- 7Установка/Монтаж 113
- 110 Wilo SE 04/2009 114
- 8Ввод в эксплуатацию 115
- 9Техническое обслуживание 115
- 11 Запасные части 116
- 1 Generaliti 117
- 2 Sigurana în exploatare 117
- 114 Wilo SE 04/2009 118
- 4 Domeniul de utilizare 119
- 5 Date referitoare la produs 120
- 6 Descriere i funcionare 120
- 8 Punerea în funciune 122
- 9 Întreinerea 123
- 11 Piesele de schimb 124
- Document: 2057281.3 125
- Wilo – International 127
Produits connexes et manuels pour Équipement Wilo AlarmControl
(19 pages)
Équipement Wilo SK 601N Manuel d'utilisateur
(25 pages)
(25 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.957 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels