Wilo CronoNorm-NLG Manuel d'utilisateur

es Instrucciones de instalación y funcionamientoit Istruzioni di montaggio, uso e manutenzioneru Инструкция по монтажу и эксплуатации4 168 361-Ed.01 /

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 110• Грузоподъемность подъемного механизма должна соответс-твовать массе насоса. По

Русский111 WILO SE 11/2011• При использовании тали или аналогичного подъемного меха-низма вертикальное поднятие груза является обязательным условием.

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1125 Характеристики изделия5.1 Шифр Шифр насоса типа Wilo-CronoNorm-NL состоит из с

Русский113 WILO SE 11/2011Перекачиваемые среды Если применяются водогликолевые смеси до 40 % (или перека-чиваемые среды, по вязкости отличные от чисто

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1146.3 Шумовые характеристики стандартных насосовШумовые характеристики стандартных

Русский115 WILO SE 11/20116.4 Допустимые усилия и моменты на фланцах насосовСерия Wilo-CronoNorm-NL Серия Wilo-CronoNorm-NL (см. Fig. 3 и таблицу 3)Зн

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 116Серия Wilo-CronoNorm-NLG Серия Wilo-CronoNorm-NLG (см. Fig. 4 и таблицу 4)Значен

Русский117 WILO SE 11/20117 Монтаж и электроподключениеТехника безопасности ОПАСНО! Угроза жизни!Монтаж и электроподключение, выполненные ненадлежа-щи

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1187.2 Установка насоса без другого оборудования (вариант A согл. кодам вариантов W

Русский119 WILO SE 11/20117.3.1 ФундаментWilo рекомендует устанавливать насосный агрегат на прочном и ровном бетонном фундаменте, способном удерживать

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 120• Выверить агрегат таким образом, чтобы трубопроводы можно было подключить к нас

Русский121 WILO SE 11/2011• Трубопроводы не должны передавать усилия на насос. Непос-редственно перед насосом должны быть предусмотрены опоры/подвески

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1227.5.2 Контроль выверки муфты Контроль радиальной выверки:• На одной из муфт или

Русский123 WILO SE 11/2011Моменты затяжки для установочных винтов и полумуфт (см. также Fig. 15 и Fig. 16 ):Таблица 6: моменты затяжки для установочны

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 124• Обеспечить, чтобы до завершения работ никто не смог вклю-чить электропитание.•

Русский125 WILO SE 11/20118 Ввод в эксплуатацию/вывод из эксплуатации8.1 Техника безопасности ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования людей!Отсутствие защи

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 126Порядок действий для систем с обратным клапаном, в кото-рых уровень жидкости нах

Русский127 WILO SE 11/2011метры запрещается монтировать на изгибах трубопровода, где измеренные значения могут быть искажены кинетической энергией пер

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1288.6 Частота включения ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба! Опасность повреж

Русский129 WILO SE 11/20119 Техническое обслуживание/ремонт9.1 Техника безопасности Работы по техническому обслуживанию и ремонту должны проводиться т

Русский103 WILO SE 11/20111 Введение ...

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 130ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и загряз-нения окружающей среды! •

Русский131 WILO SE 11/2011• Утилизация вредных для здоровья жидкостей должна осу-ществляться с учетом требований правовых предписаний.• При выполнении

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 132• Уложить вставной блок на подходящем рабочем месте. Данный комплект необходимо

Русский133 WILO SE 11/2011Исполнение с сальниковым уплотнениемИсполнение с сальниковым уплотнением:См. Fig. 21:• Отвернуть винты с внутренним шестигра

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 1349.5.3 Демонтаж Wilo-CronoNorm-NLG УКАЗАНИЕ:При проведении монтажных работ руково

Русский135 WILO SE 11/2011Исполнение со скользящим торцевым уплотнениемИсполнение со скользящим торцевым уплотнением:См. Fig. 26:• Снять распорное кол

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 136Подшипниковая опора Подшипниковая опора:См. Fig. 28:• Снять ножку насоса 8.1, от

Русский137 WILO SE 11/2011ОПАСНО! Угроза жизни!Угроза жизни, а также опасность травмирования людей и пов-реждения имущественных ценностей при неквалиф

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 138ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба! Опасность повреждения втулки сальника

Русский139 WILO SE 11/2011• При наличии установить внешнее и внутреннее распорные кольца 6.4 и 6.5.• Установить пружинную шайбу 6.6 и закрутить стопор

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 10410 Неисправности, причины и способы устранения ...

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 140Исполнение с сальниковым уплотнениемИсполнение с сальниковым уплотнением:ВНИМАНИ

Русский141 WILO SE 11/20119.7 Моменты затяжки винтов Моменты затяжки винтов:9.7.1 Моменты затяжки винтов Wilo-CronoNorm-NLПри затяжке винтов соблюдать

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 14210 Неисправности, причины и способы устраненияУстранение неисправностей поручать

Русский143 WILO SE 11/201110.2 Причины и способы устраненияТип ошибки:1 2 3 4 5 6 7 8 Причина УстранениеX Слишком высокое противодавле-ние• Проверить

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 144Таблица 13: причины ошибок и методы их устранения11 Запчасти Заказ запчастей осу

Русский145 WILO SE 11/201111.1 Списки запчастей к Wilo-CronoNorm-NL11.1.1 Исполнение Wilo-CronoNorm-NL со скользящим торцевым уплотнениемСписок запчас

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 146Таблица 14: список запчастей к Wilo-Crononorm-NL, исполнение со скользящим торце

Русский147 WILO SE 11/201111.1.2 Исполнение Wilo-CronoNorm-NL ссальниковым уплотнениемСписок запчастей см. в таблице 15.Fig. 36: Исполнение Wilo-Crono

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 148Таблица 15: список запчастей к Wilo-Crononorm-NL, исполнение с сальниковым уплот

Русский149 WILO SE 11/201111.2 Списки запчастей к Wilo-CronoNorm-NLG11.2.1 Исполнение Wilo-CronoNorm-NLG со скользящим торцевым уплотнениемСписок запч

Русский105 WILO SE 11/2011Инструкция по монтажу и эксплуатации1 ВведениеИнформация об этом документе Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации сос

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 150Таблица 16: список запчастей к Wilo-Crononorm-NLG, исполнение со скользящим торц

Русский151 WILO SE 11/201111.2.2 Исполнение Wilo-CronoNorm-NLG с сальниковым уплотнениемСписок запчастей см. в таблице 17.Fig. 38: Исполнение Wilo-Cro

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 152Таблица 17: список запчастей к Wilo-Crononorm-NLG, исполнение со скользящим торц

Русский153 WILO SE 11/201112 Утилизация Благодаря правильной утилизации и надлежащему вторичному использованию данного изделия можно избежать ущерба о

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 106Указания, размещенные непосредственно на изделии, напри-мер,• стрелка направлени

Русский107 WILO SE 11/2011• Окружающее пространство насосного агрегата необходимо под-держивать в чистоте. Это позволит избежать опасности возго-рания

РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-CronoNorm-NL, NLG 108уплотнению вала. Вызванные этим утечки являются источником опасности для персона

Русский109 WILO SE 11/2011заедания подшипников смазать агрегат и не реже одного раза в неделю вручную проворачивать ротор на несколько оборотов.Продол