D Einbau- und BetriebsanleitungUS Installation and operating instructionsF Notice de montage et de mise en serviceE Instrucciones de instalación y fun
Русский262 WILO SE 10/2011 V4.1WE2.3 Примененные нормативные актыДанное изделие подчиняется действию• различных нормативных актов ЕС,• различных согла
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 263может быть куплен у изготовителя или в специализиров
Русский264 WILO SE 10/2011 V4.1WEсредств и подъемных механизмов. Они должны иметь требуемую грузоподъемность и обеспечивать надежную транспортировку и
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 2653.4 ВозвратИзделия, которые посылаются обратно на за
Русский266 WILO SE 10/2011 V4.1WE4.3 Описание принципа работы систем Plug&Pump4.3.1 Wilo-Sub TWU 4-…-P&P/FC (Economy 1)Как только открывается
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 267• Соединительный кабель длиной 30 м с допуском к исп
Русский268 WILO SE 10/2011 V4.1WE5.4 МонтажПри монтаже изделия следует учитывать следующее:• Эти работы должны выполняться квалифицированным персонало
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 269Монтаж с применением труб с фланцамиПрименяйте подъе
Русский270 WILO SE 10/2011 V4.1WEПри горизонтальном монтаже агрегат и трубопровод монтируются отдельно друг от друга. Проследите за тем, чтобы нагнета
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 271(дополнительный поплавок или электрод) обеспечиваетс
Fig. 1Fig. 2123450,30-1,00 mmin. 0,20 m1223456789101112132511
Русский272 WILO SE 10/2011 V4.1WEдополнительные защитные устройства (реле, срабатывающие при повышении/понижении напряжения, выпадении фазы напряжения
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 273эксплуатации пребывание людей в рабочей зоне запреще
Русский274 WILO SE 10/2011 V4.1WEНастройка реле давленияРис. 5: Регулировочные винтыНастройку можно выполнить только в том случае, если система была д
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 275повторной неисправности агрегат должно быть незамедл
Русский276 WILO SE 10/2011 V4.1WE7.2.1 ДемонтажПри вертикальном монтаже демонтаж должен выполняться аналогично монтажу:• Демонтировать головку колодца
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 277Следует обратить внимание на следующие пункты:• Данн
Русский278 WILO SE 10/2011 V4.1WE8.3.2 Контроль работы предохранительных и контрольных устройствКонтрольными устройствами являются, например, термочув
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 279• Проверить перекачиваемую среду на предмет содержан
D EG – Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhan
Fig. 3 Fig. 05Fig. 4min. 0,20 m5123467889101112max. 20 mmin. 0,20 mmin. 0,30 m31 1427568101191"1"1"1"
NL I EEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de gel
D EG – Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhan
NL I EEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de gel
WILO SE Nortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 231 4102-0F +49 231 [email protected] Ezzouar, Dar El BeidaT +213 2
WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] SEVertriebsbüro HamburgBeim Strohhause
TWU 4…, TWU 4-…-QCArt.-No.Type DN1H H1 H2 Wmm mm mm mmTWU 4-02…6046661 TWU 4-0207-C 1~230 V, 50 Hz Rp 1¼ 521 271 250 5006046690 TWU 4-0210-C 1~230 V,
6049354 TWU 4-0435-C 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1414 934 480 7506049355 TWU 4-0444-C 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1683 1128 555 7506049356 TWU 4-0448-C 3~400 V, 50
6049379 TWU 4-0435-C-QC 3~400 V, 50 Hz Rp 1¼ 1414 934 480 750TWU 4-08…-QC6049370 TWU 4-0804-C-QC 1~230 V, 50 Hz Rp 2 589 294 295 5006049371 TWU 4-0806
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 2591 Вступление1.1 Информация о данном документеОригина
Русский260 WILO SE 10/2011 V4.1WEИзготовитель обязуется устранять любые неисправности и дефекты в изделиях, проданных им, если выполнялись следующие у
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 4..., TWU 4-...-QC, TWU 4-...-P&P 2612.1.2 Указания по технике безопасностиУказания по те
Commentaires sur ces manuels